1 00:01:18,640 --> 00:01:23,160 Halo, nama saya William. Saya berumur 35 tahun. 2 00:01:23,280 --> 00:01:28,280 Menikah dengan Celine. Ayah dari dua anak. Suka bersenang-senang. 3 00:01:31,560 --> 00:01:34,840 Saya seorang ayah dari tiga anak. Benar-benar. 4 00:01:34,960 --> 00:01:39,480 Saya punya seorang putri dari one night stand saat aku berusia 19 tahun. 5 00:01:39,600 --> 00:01:43,600 Saya tidak memiliki banyak kontak dengannya. Ibu menelepon - 6 00:01:43,720 --> 00:01:48,960 - saat dia berumur empat bulan. Bukan titik awal terbaik. 7 00:01:49,080 --> 00:01:53,960 Dia telah menjadi pendukung anak sejak itu. Sekarang dia mungkin berusia 15 tahun. 8 00:01:54,080 --> 00:01:58,440 Bukan pisau paling tajam sayangnya di laci. 9 00:01:58,560 --> 00:02:04,000 Sepertinya campuran seorang blogger dan pelacur jika ada perbedaan. 10 00:02:04,120 --> 00:02:07,920 Mora gila. Saya tidak bisa berbuat apa-apa mengenai hal itu. 11 00:02:08,040 --> 00:02:13,880 Ketika dia berusia 18 tahun, dia mendapat dana. Tidak perlu bekerja lagi. 12 00:02:14,000 --> 00:02:17,720 Anak-anak sebenarnya berusia tiga dan enam tahun. Max dan Emil. 13 00:02:17,840 --> 00:02:22,680 Menjalankan au pair pada mereka. 14 00:02:23,920 --> 00:02:29,160 Siang dan malam. Saya tidak merasa menyukainya bahwa saya memiliki sesuatu yang istimewa untuk disumbangkan - 15 00:02:29,280 --> 00:02:33,440 - sebelum mereka berumur 15-16 tahun pula. 16 00:02:47,400 --> 00:02:50,720 -Halo? -Apakah kamu sedang dalam perjalanan? 17 00:02:50,840 --> 00:02:56,800 -Aku... Jam berapa sekarang? -William! Kami akan kedatangan 100 tamu dalam dua jam! 18 00:02:56,920 --> 00:03:00,040 saya datang. Itu adalah beberapa hal pekerjaan yang... 19 00:03:00,160 --> 00:03:03,720 -Bisakah kamu mengambil lobsternya? -Sangat. 20 00:03:03,840 --> 00:03:08,680 Kami juga dapat mengirim au pair sialan itu. 21 00:03:08,800 --> 00:03:12,720 Namanya Pim. Tidak, dia akan menjaga anak-anak. 22 00:03:12,840 --> 00:03:18,600 Saya berdiri di sini dengan empat meja panjang dan lima tenda pesta, dan koki akan segera tiba! 23 00:03:18,720 --> 00:03:22,720 Saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan Anda. Dapatkan lobsternya! 24 00:03:29,560 --> 00:03:32,560 Teks Norwegia: Mari Andresen 25 00:03:42,760 --> 00:03:45,200 -Selamat pagi, William. -Halo. 26 00:03:45,320 --> 00:03:50,640 - Ya ampun, bagaimana suaramu? Apa yang terjadi? -Aku telah menjadi Rana. 27 00:03:50,760 --> 00:03:56,200 - Tidak ada yang dirampok di Hankø. -Tidak, di Fredrikstad. Saya naik perahu. 28 00:03:56,320 --> 00:04:02,960 -Aku tidak tahan berada di sana. Saya menusuk. - Kamu akan mengadakan pesta hari ini, kamu tahu itu? 29 00:04:03,080 --> 00:04:08,640 Ya, tapi sekarang aku butuh belas kasihan. Aku sudah menjadi Rana, kataku. Rana! 30 00:04:08,760 --> 00:04:12,840 - Di Fredrikstad? -Ya. Aku sedang duduk di dermaga di bawah sana. 31 00:04:12,960 --> 00:04:18,560 Lalu sesuatu datang padaku Putri tidak sopan yang penuh dengan wanita. 32 00:04:18,680 --> 00:04:23,680 Ternyata orang Eropa Timur pelacur yang tentu saja akan pulang bersamaku. 33 00:04:23,800 --> 00:04:27,800 Dan sekarang aku tidak punya apa-apa! Rolex, semuanya hilang! 34 00:04:27,920 --> 00:04:32,880 Anda bangkrut, Anda mabuk karena minuman bersoda, dan kamu mengadakan pesta keluarga? 35 00:04:33,000 --> 00:04:38,160 - Tidak ada yang lebih baik dari itu. - Kamu harus membantuku. 36 00:04:38,280 --> 00:04:41,280 - Apakah kamu sedang dalam perjalanan? - Ya, kami datang. Tapi kenapa? 37 00:04:41,360 --> 00:04:46,680 Karena saya harus mendapatkan lobsternya, dan orang gila hanya mengambil uang tunai. 38 00:04:46,800 --> 00:04:50,200 - Aku harus memblokir kartuku. - Membersihkan gedung Postgiro. 39 00:04:50,320 --> 00:04:54,320 -"Lobster dan pelacur di Hankø". - Bisa saja kamu. 40 00:04:54,440 --> 00:04:58,320 - Tidak bisa. - Tidak, kenapa begitu? 41 00:04:58,440 --> 00:05:03,960 - Aku telah hidup lebih lama darimu. - Sampai jumpa satu jam lagi. 42 00:05:04,520 --> 00:05:09,800 -Apa yang kamu sarankan? -Tagih diri Anda sendiri untuk hal-hal yang tidak berwujud. 43 00:05:09,920 --> 00:05:15,080 Anak perusahaan kemudian membebankan pokok kantor di Belanda untuk hak asasi manusia, - 44 00:05:15,200 --> 00:05:18,000 - agar dividen kena pajak berkurang. 45 00:05:18,120 --> 00:05:24,440 Sebuah perusahaan Anda dan perusahaan Belanda pemiliknya, kemudian diklaim oleh sebuah perusahaan di Jersey. 46 00:05:24,560 --> 00:05:27,840 Bagaimana dengan otoritas Belanda? 47 00:05:27,960 --> 00:05:31,880 -Jadi, mereka... -Apa itu? 48 00:05:32,240 --> 00:05:38,280 Mereka tidak mengenakan pajak pada perusahaan di sana Kepemilikan Belanda hanya 50%. 49 00:05:39,040 --> 00:05:44,480 -Bahkan Ratu Inggris pun melakukannya. - Anda akan mendengar kabar dari saya. 50 00:05:52,440 --> 00:05:55,520 -Halo. -Apakah kamu siap? 51 00:05:55,640 --> 00:06:01,600 - Ya, aku sedang berkemas sekarang. - Aku akan menjemputmu jam 20. 52 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 Miliki itu. 53 00:06:33,840 --> 00:06:39,320 - Ini berjalan cepat. -Apakah kamu membawa Bris atau sesuatu yang dingin? 54 00:06:45,800 --> 00:06:48,560 Halo. Åssen apakah itu akan terjadi? 55 00:06:48,680 --> 00:06:53,400 Ini bukan hari yang baik. Kartunya diblokir. 56 00:06:53,520 --> 00:06:58,800 - Asalkan aku tidak mendapat kegelisahan dari semua orang. -Bukankah mereka hanya berteman? 57 00:06:58,920 --> 00:07:04,480 120 orang. Saya punya tiga teman. Ini pamer dari Celine. 58 00:07:04,600 --> 00:07:09,520 Agen acara mengambil semua yang dia miliki satu tugas: mengambil lobster. 59 00:07:09,640 --> 00:07:12,840 - Sekarang kita berdiri di sini. -Kapan kamu akan berada di sana? 60 00:07:12,960 --> 00:07:17,760 Dalam 45 menit. Hanya perlu mampir untuk perjalanan singkat ke tiang. 61 00:07:17,880 --> 00:07:21,680 - Lobster segar sekarang? -Jangan membeli lobster beku. 62 00:07:21,800 --> 00:07:27,280 - Itu tidak diperbolehkan, kan? Siapa dia? -Pål Bugge Krøvel. Dijual sepanjang tahun. 63 00:07:27,400 --> 00:07:32,720 Seperti membeli dari dealer. Yang cepat adalah sepatu kets, coke, minuman ringan. 64 00:07:32,840 --> 00:07:39,360 Jika Anda ingin lobster, tulislah kardinal. Kakaknya bahkan lebih paranoid. 65 00:07:39,480 --> 00:07:44,160 “Saya ingin memiliki umat Katolik.” Tidak tahu apakah itu humor. 66 00:07:44,280 --> 00:07:48,040 -Apa yang terjadi dengan saudaranya? -Jangan tanya tentang saudaranya! 67 00:07:48,160 --> 00:07:51,200 Saya tidak tahan hari ini. 68 00:07:53,960 --> 00:07:57,560 - Halo, Paul. - Åssen, bagaimana kabar saudaramu? 69 00:07:58,680 --> 00:08:01,800 Tahukah kamu saudaraku? 70 00:08:02,600 --> 00:08:06,440 Dia gantung diri. Akulah yang menemukannya. 71 00:08:06,560 --> 00:08:12,560 Ucapan "Aku akan memperbaikimu" dari Coldplay diulang-ulang seorang pembicara di sebelahnya. Benar-benar luar biasa. 72 00:08:12,680 --> 00:08:17,680 Saya tidak bisa mengangkatnya. Dia memiliki berat 160 kilogram pada akhirnya. 73 00:08:17,800 --> 00:08:22,040 Mencoba menggergaji dahan, tapi ceritanya macet. 74 00:08:22,160 --> 00:08:26,960 - Saya harus bertahan di sana sampai dahannya patah. -Cerita yang kuat, Sobat. 75 00:08:27,080 --> 00:08:31,280 Lalu dia jatuh di atasku dan menyelidiki. 76 00:08:31,400 --> 00:08:34,520 Saya terjebak di sana sekitar setengah jam. 77 00:08:34,640 --> 00:08:39,880 Pikirkan tentang hal ini. Saudaramu sendiri di atasmu seperti selimut sialan. 78 00:08:40,000 --> 00:08:43,120 Saya menghentikan boomnya. Dan lagu itu terus berlanjut. 79 00:08:43,240 --> 00:08:48,680 Aku akan mencoba memperbaikimu. Anda mencoba yang terbaik, tetapi kamu tidak akan berhasil. 80 00:08:48,800 --> 00:08:53,280 -Kamu harus melakukannya? - Seharusnya tidak melakukannya. 81 00:09:04,720 --> 00:09:08,240 Dimulai di bidang real estat, dilanjutkan dengan itu. 82 00:09:08,360 --> 00:09:15,080 Ada beberapa properti rekreasi pada saya. Kragerø, Hankø, Hemsedal. 83 00:09:16,080 --> 00:09:21,880 Lalu, ada cukup banyak bagiannya. Investasi. Impor, ekspor. 84 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 Saya punya tiga perusahaan. 85 00:09:25,120 --> 00:09:29,200 Apakah ketua dari dua di antaranya. Manajer umum dalam satu. 86 00:09:29,320 --> 00:09:33,680 Ini tidak terlalu menarik, ini. Sungguh tidak. 87 00:09:33,800 --> 00:09:38,760 Ini memberikan beberapa kemungkinan, itulah intinya. Ini memberi saya… 88 00:09:39,920 --> 00:09:45,280 Itu memberi saya apa yang disebut kesuksesan. Oleh karena itu apakah kamu di sini untuk menggali privasiku. 89 00:09:45,400 --> 00:09:48,880 "Cawan Suci Kebahagiaan." 90 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Apa yang kamu pikirkan? 91 00:10:43,440 --> 00:10:48,520 Saya bertanya-tanya apakah saya harus melakukannya mulai belajar lagi. 92 00:10:48,640 --> 00:10:52,400 -Apa? -Ambil tahun terakhir psikologi. 93 00:10:52,520 --> 00:10:57,800 -Kenapa begitu? - Aku berhenti ketika bertemu denganmu. 94 00:11:00,120 --> 00:11:04,960 Saya pikir mungkin saja demikian hal yang menyenangkan untuk dilakukan. Gunakan kepalamu sedikit. 95 00:11:05,080 --> 00:11:08,040 Pikirkan tentang hal lain. 96 00:11:08,360 --> 00:11:13,400 Anda membuatnya terdengar yang aku membuatmu berhenti. 97 00:11:16,240 --> 00:11:21,320 Apakah ibumu yang memikirkan hal ini, atau itu kamu? 98 00:11:21,440 --> 00:11:25,600 “Jangan bergantung padanya di sana.” Itu mantranya. 99 00:11:25,720 --> 00:11:28,960 Tidak, ini tentang aku. 100 00:11:29,080 --> 00:11:35,160 Aku hanya... aku tidak tahu. Sebagian besar untuk mengetahui hal-hal seperti… 101 00:11:35,280 --> 00:11:37,720 Lalu seperti apa? 102 00:11:38,720 --> 00:11:41,280 Banyak hal. 103 00:11:42,080 --> 00:11:47,680 Anda tahu cara mengambil saja suatu keputusan dan mendukungnya. 104 00:11:47,800 --> 00:11:52,960 Berkendara saja tanpa melihat ke belakang. Saya tidak seperti itu. 105 00:11:53,080 --> 00:11:57,560 Setiap kali saya membuat keputusan, Saya ingin tahu apakah itu benar atau salah. 106 00:11:57,680 --> 00:12:00,640 Saya hanya ingin... 107 00:12:00,760 --> 00:12:03,800 Ajari aku untuk menjadi sedikit lebih tangguh. 108 00:12:04,480 --> 00:12:08,320 Atau sedikit lebih percaya diri kalau begitu. 109 00:12:10,200 --> 00:12:13,680 Saya bisa memahaminya. 110 00:12:13,800 --> 00:12:17,000 Kedengarannya tepat sekali. 111 00:12:19,720 --> 00:12:23,360 Tapi saya pikir Anda ingin hamil? 112 00:12:24,480 --> 00:12:28,400 Itu sulit untuk digabungkan dengan studi. 113 00:12:32,360 --> 00:12:36,560 Itu sebenarnya hanya pemikiran bahwa… 114 00:12:43,000 --> 00:12:46,800 Sangat bagus bahwa kamu akan datang juga, kalau begitu. 115 00:12:46,920 --> 00:12:52,640 Bisakah Anda membantu saya, atau? Tidak, saya tidak punya orang untuk mengambilnya! 116 00:12:53,760 --> 00:12:57,760 - Ini berjalan baik, bukan? - Ini sangat banyak. 117 00:12:57,880 --> 00:13:04,160 -Berdiri saja disana, kamu. Sekarang aku menjadi dia... - Sekarang kamu menjadi dia. Saya berterima kasih untuk itu. 118 00:13:07,520 --> 00:13:12,520 -Berapa banyak yang kamu undang? -Tetangga dan teman kabin Celine. 119 00:13:12,640 --> 00:13:18,200 Sialan aku, orang-orang yang tumbuh besar di sini. Sejak sang ayah memiliki kabin. 120 00:13:18,320 --> 00:13:25,160 -Hei, itu dia, kan! Sisi panjang. -Ya. Kami memiliki banyak hewan yang akan masuk ke dalam pot. 121 00:13:25,280 --> 00:13:30,560 Anda butuh bantuan, bukan? Sial, kamu melakukannya dengan sangat baik di sini. 122 00:13:30,680 --> 00:13:34,760 - Aku menantikannya! - Siapakah pawang di sana? 123 00:13:34,880 --> 00:13:38,280 Arne. Yang saya beli apartemen pertama dengan. 124 00:13:38,400 --> 00:13:41,880 Dia memiliki salah satu sarung tangan siapa yang berdiri dan menggonggong? 125 00:13:42,000 --> 00:13:47,800 Brengsek dulu, makan nanti. Saya sangat kesal dengan moncong gemuk itu. 126 00:13:47,920 --> 00:13:50,920 - Kalau begitu, carilah istri yang baik. - Apakah kamu punya sesuatu? 127 00:13:51,040 --> 00:13:56,040 - Aku membawa sepuluh. -Kalau begitu aku akan membeli. Ada banyak hal yang terjadi. 128 00:13:57,400 --> 00:14:00,680 - Apakah kamu menginginkan sesuatu? - Aku akan menunggu sebentar. 129 00:14:00,800 --> 00:14:07,480 Haruskah aku berbincang denganmu sepanjang waktu malam, saya harus memasukkan beberapa saham. 130 00:14:07,600 --> 00:14:11,480 - Ya, kalau begitu. Itu layak. -Ya. saya tetap. 131 00:14:11,600 --> 00:14:14,920 - Pegang sepasang untukku. -Setelah itu. 132 00:14:15,040 --> 00:14:20,280 - Tapi Anda tidak boleh memasukkan saham. - Tidak, aku akan menikah enam minggu lagi. 133 00:14:20,400 --> 00:14:22,520 Lalu kita melanjutkan perjalanan. 134 00:14:22,640 --> 00:14:24,880 -Di Sini? -Di atas. 135 00:14:26,120 --> 00:14:31,720 - Aku tidak tahu apakah aku menyukai William lagi. - Tidak ada yang salah dengan dia. 136 00:14:31,840 --> 00:14:38,040 - Selama dia tidak terlalu mabuk. -Tepat. Saya rasa dia akan selalu seperti itu. 137 00:14:38,160 --> 00:14:42,680 Dia tidak seperti itu sebelumnya. 138 00:14:43,960 --> 00:14:48,160 - Kita tidak akan tinggal di sana, kan? - Tidak, saya telah menyewa kabin di dekat sini. 139 00:14:48,280 --> 00:14:54,320 Kami berkendara ke sana dulu dengan membawa barang bawaan, ganti baju, lalu kita pergi ke pesta. 140 00:14:55,800 --> 00:14:59,600 Mungkin kita bahkan bisa berhubungan seks? 141 00:15:01,960 --> 00:15:05,720 Karena kamu menginginkanku atau karena kamu menginginkan anak? 142 00:15:05,840 --> 00:15:10,840 Apakah itu penting? Bisakah saya mengatakan keduanya? 143 00:15:16,920 --> 00:15:19,760 Apakah kamu akan berubah? 144 00:15:20,680 --> 00:15:25,120 -Apa maksudmu? - Kamu tidak akan memakai baju itu di sana? 145 00:15:26,600 --> 00:15:29,320 Tidak, aku akan berubah. 146 00:15:33,440 --> 00:15:38,600 Kapitalisme adalah cara berpikir yang individualistis dan politis. 147 00:15:38,800 --> 00:15:43,320 Anda mengubah seluruh dunia kepada konsumen dan pelanggan, - 148 00:15:43,440 --> 00:15:48,560 - tapi itu tidak masalah, untuk waktu yang lama kebanyakan orang berpikir bahwa ini semua tentang - 149 00:15:48,680 --> 00:15:54,040 - keinginan sendiri, kebutuhan sendiri, mimpinya sendiri. Ini sangat indah. 150 00:15:54,160 --> 00:15:59,760 Dan itu sangat mendalam. Orang-orang sudah selesai seluruh dunia percaya pada semua jenis dewa. 151 00:15:59,880 --> 00:16:03,840 Atau ateisme. Yang juga hanya sekedar sistem kepercayaan. 152 00:16:03,960 --> 00:16:08,360 Tapi apa yang disetujui semua orang, apa yang diyakini semua orang, - 153 00:16:08,480 --> 00:16:12,000 - uang itu nyata. 154 00:16:13,040 --> 00:16:17,920 Ini adalah satu-satunya agama yang umum. Tidak bisa menyangkalnya. 155 00:16:18,040 --> 00:16:24,040 Inilah yang memberi setiap orang kehidupan yang lebih baik. Itu membiayai semua politik, semua komunitas agama. 156 00:16:24,160 --> 00:16:28,520 Dan bagi saya, kemudian, yang seolah-olah merupakan pendeta, - 157 00:16:28,640 --> 00:16:34,320 - memang begitu benar-benar luar biasa untuk disaksikan. 158 00:16:35,960 --> 00:16:39,040 Saya merasa seperti sedang dipuja. 159 00:16:40,520 --> 00:16:45,920 Bagiku itu benar-benar tidak masuk akal. aku melihat jiwaku... 160 00:16:47,080 --> 00:16:51,760 Seperti anak babi. Anak babi yang benar-benar biasa. 161 00:16:58,800 --> 00:17:03,800 -Mungkin tetap menaruh beberapa bagian? - Aku akan melakukannya, jiwa. 162 00:17:03,920 --> 00:17:08,160 Apakah kamu bahagia sekarang? Lebih baik? Lalu kita berkendara. 163 00:17:13,480 --> 00:17:19,440 - Halo. Aku tidak melihatmu datang. - Lobsternya sudah siap, semuanya sudah siap. 164 00:17:19,560 --> 00:17:23,760 - Lalu aku beritahu kokinya. Apakah semuanya berjalan baik? - Lalu bagaimana? 165 00:17:23,880 --> 00:17:29,560 -Dengan pekerjaan? - Ya, itu berjalan dengan baik. Betapa menyenangkannya keadaan di sini. 166 00:17:29,680 --> 00:17:34,880 - Sangat sial menyenangkan sekali hasilnya di sini. - Ini mulai membaik sekarang. 167 00:17:35,000 --> 00:17:40,880 - Maukah kita minum segelas kecil? - Kami mampu membelinya. 168 00:17:41,000 --> 00:17:44,600 - Halo. Apakah kamu sudah minum sesuatu? -TIDAK. 169 00:17:44,720 --> 00:17:49,840 Ada banyak minuman. Bukankah ada meja anak-anak di sana? 170 00:17:49,960 --> 00:17:53,120 Jadi lakukan sesuatu tentang hal itu. Terima kasih. 171 00:17:54,640 --> 00:17:57,080 -Apakah kamu memegangnya? -Ya. 172 00:17:57,200 --> 00:18:02,280 -Apakah kamu sudah menyapa anak-anak? - Mereka bermain sangat baik dengan au pair. 173 00:18:02,400 --> 00:18:06,080 Pim. Saya sibuk dengan hal-hal lain. 174 00:18:06,200 --> 00:18:09,200 Saya mengerti. Tentu saja. 175 00:18:11,880 --> 00:18:17,200 Camila? Halo! Senang sekali Anda bisa datang. 176 00:18:17,320 --> 00:18:22,160 - Senang diundang. - Kamu terlihat sangat luar biasa. 177 00:18:22,280 --> 00:18:26,520 Ini sangat indah! Kalau begitu, indah sekali. 178 00:18:26,640 --> 00:18:32,680 Saya punya beberapa ide yang saya pikir ada di jalan kami. 179 00:18:32,800 --> 00:18:35,800 -Bisakah kita bicara sebentar? -Nanti. 180 00:18:35,920 --> 00:18:42,520 -Untuk saat ini aku akan menyambutmu. - Jadi kita akan mengambilnya setelah itu? 181 00:18:42,640 --> 00:18:48,120 Khas. Berjemur di bawah sinar matahari setelah pekerjaan selesai. 182 00:18:48,240 --> 00:18:51,080 Halo halo. 183 00:18:51,480 --> 00:18:55,440 Halo halo. Saya hanya ingin berdiri dan berkata - 184 00:18:55,560 --> 00:18:58,840 - bahwa saya cukup terharu. 185 00:19:00,080 --> 00:19:06,720 Celine, ini dia yang luar biasa, orang-orang cantik dan lezat di taman kami. 186 00:19:07,400 --> 00:19:11,320 Ini adalah keuntungan Anda. aku cinta kamu 187 00:19:11,440 --> 00:19:18,200 Semua orang tahu Anda adalah seorang jenius sosial dari kami berdua. Saya lebih menyukai dompet. 188 00:19:18,320 --> 00:19:22,600 Dompet yang gemuk dan berat memang, tapi... 189 00:19:22,720 --> 00:19:28,320 Ini adalah hal kecil yang aku pikirkan, yang ingin saya atasi. 190 00:19:28,440 --> 00:19:34,000 Satu hal yang banyak dari kita miliki adalah bahwa kami bekerja keras. 191 00:19:34,120 --> 00:19:39,360 Dan akhir-akhir ini Saya mulai bertanya pada diri sendiri mengapa. 192 00:19:40,040 --> 00:19:47,080 Ho! Jika Anda mulai memikirkan hal-hal seperti itu, Ada baiknya mencoba mencari jawabannya. 193 00:19:47,200 --> 00:19:52,440 Saya telah melakukannya selama setahun. Kemudian Anda menemukan sesuatu. 194 00:19:52,560 --> 00:19:56,000 Saya ingin berbagi sedikit hal yang sudah cukup lama aku pikirkan. 195 00:19:56,120 --> 00:20:02,840 “Lengkungan alam semesta moral itu panjang", - 196 00:20:02,960 --> 00:20:07,960 - "tapi itu mengarah pada keadilan." 197 00:20:08,080 --> 00:20:14,680 Anda juga akan datang ke sana. Tepat pada waktunya. Dan itu sedikit menarik. 198 00:20:14,800 --> 00:20:19,920 Karena jika hasil akhirnya adalah keadilan, apakah itu mungkin ide yang bagus - 199 00:20:20,040 --> 00:20:25,640 - untuk menjalani hidup seperti itu bahwa keadilan adalah sesuatu yang Anda inginkan. 200 00:20:25,760 --> 00:20:31,640 Jika kamu belum menjadi anak yang baik, bukanlah keadilan yang Anda cari. 201 00:20:31,760 --> 00:20:37,360 Tidak ada lagi di antara keduanya kita dan jurang maut dari kita. 202 00:20:37,480 --> 00:20:40,080 Tidak juga, sepertinya. 203 00:20:42,720 --> 00:20:45,640 Sekarang akan ada banyak pembicaraan! 204 00:20:46,840 --> 00:20:52,680 Aku hanya ingin bangun, katakanlah bahwa aku mencintaimu, dan kami berkontribusi! 205 00:20:52,800 --> 00:20:58,080 Kami berkontribusi untuk dunia yang lebih baik. Menikmati hidup, menikmati malam, menikmati satu sama lain. 206 00:20:58,200 --> 00:21:03,200 Celine dan aku akan melakukannya semua yang kami bisa, untuk diberikan kepada Anda - 207 00:21:03,320 --> 00:21:09,320 - malam yang sangat menyenangkan, pesta yang sangat menyenangkan. Terima kasih untuk saya, selamat datang di sini. 208 00:21:13,600 --> 00:21:19,840 Belum pernah melihat konsentrasi yang lebih besar bajingan sempurna sepanjang hidupku, aku! 209 00:21:38,520 --> 00:21:44,480 Saya pikir ada begitu banyak orang yang membiarkan diri mereka sendiri bahkan membusuk dan bersembunyi di sudut. 210 00:21:44,600 --> 00:21:50,960 Maka Anda bisa menjaga diri sendiri dan pamerkan apa yang kamu punya. Itu bisa dilihat. 211 00:21:51,080 --> 00:21:56,600 Anda membawa kehidupan, jadi mungkin kamu mendapat sedikit kehidupan ekstra? 212 00:21:56,720 --> 00:22:02,600 - Tapi kamu mencobanya? - Ya, kami sudah mencobanya selama beberapa waktu. 213 00:22:04,000 --> 00:22:10,760 Aku selalu menganggapmu lebih dari itu jalani hidup, olahraga, tetap tipe langsing. 214 00:22:10,880 --> 00:22:13,640 Tidak, kami mencoba, kami. 215 00:22:15,000 --> 00:22:21,480 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Pasangan yang sempurna juga memiliki anak yang sempurna. 216 00:22:23,400 --> 00:22:28,960 -Intinya adalah... - Bahwa Anda telah mensterilkan diri sendiri tanpa mengatakannya. 217 00:22:29,080 --> 00:22:34,600 - Dia ada benarnya. Itu adalah kebenarannya. - Ayolah, aku butuh bantuan. 218 00:22:34,720 --> 00:22:40,880 Saya mencoba pendekatan baru. Saat ini dia pikir dialah masalahnya. 219 00:22:41,000 --> 00:22:47,760 Tapi dalam dua minggu dia akan mendapat jawabannya tes kesuburan, dan kemudian keributan pun dimulai. 220 00:22:47,880 --> 00:22:52,600 Sayang sekali untukmu siapa yang harus meniduri istrimu! 221 00:22:52,720 --> 00:22:58,800 Bukan, bukan karena itu, tapi memang begitu sangat membosankan melakukannya sesuai rumus. 222 00:22:58,920 --> 00:23:03,320 Anda hanya perlu berpura-pura seolah-olah kamu impoten. 223 00:23:03,440 --> 00:23:08,280 Katakanlah Anda tidak bisa hadir, karena dia mendorongmu. 224 00:23:08,400 --> 00:23:12,800 - Dia tidak pernah percaya itu. - Itu tertulis di semua majalah. 225 00:23:12,920 --> 00:23:15,720 Kosmopolitan, Vogue, dan sebagainya. 226 00:23:15,840 --> 00:23:20,840 Apakah Anda mendorong suami Anda untuk buang air besar, maka dia tidak akan berhasil. Dia tidak bisa menerimanya. 227 00:23:20,960 --> 00:23:26,760 - Saya belum pernah berpartisipasi dalam hal itu. -Sial, kamu jenius. Dia jenius! 228 00:23:26,880 --> 00:23:31,120 -Dr. Phil bertemu Patrick Bateman. - Sangat luar biasa! 229 00:23:32,320 --> 00:23:37,000 Baiklah jika Anda mengikutinya ketika orang menginginkan lebih. 230 00:23:41,120 --> 00:23:44,000 William? Halo. 231 00:23:44,960 --> 00:23:48,880 Kamu, pidato yang indah. Mendadak. 232 00:23:49,000 --> 00:23:56,240 Kamu... Seperti yang kubilang di kota. Saya punya beberapa ide untuk kami, dan kemudian saya berpikir sedikit. 233 00:23:59,240 --> 00:24:04,320 Anda tahu apa yang saya pikirkan? Itu sangat aneh, - 234 00:24:04,440 --> 00:24:10,480 - bahwa kamu, yang sangat gemuk, telah berhasil untuk memberimu istri yang sangat baik. 235 00:24:11,600 --> 00:24:15,960 - Benar? Kamu gemuk dan istrimu cantik. - Tenang kalau begitu. 236 00:24:16,080 --> 00:24:21,160 Menghina dan memuji menjadi satu. Sekarang itu sangat berarti bagimu. 237 00:24:21,280 --> 00:24:24,480 Dan anak-anakmu kurus dan cantik. 238 00:24:25,480 --> 00:24:29,720 Apa masalahnya dengan itu? Apakah kamu ayahnya? Tidak ada seorang pun di sini yang percaya akan hal itu. 239 00:24:29,840 --> 00:24:34,320 Siapa ayahnya? untuk yang muda ke Arne, benarkah? 240 00:24:34,400 --> 00:24:37,400 Kamu selalu menjadi orang yang brengsek, kamu. 241 00:24:37,880 --> 00:24:40,800 Dasar manusia kotoran! 242 00:24:47,640 --> 00:24:51,400 -Apa-apaan! -Hei, hentikan! William! 243 00:24:52,560 --> 00:24:54,920 William! 244 00:25:05,440 --> 00:25:07,640 William! 245 00:25:14,240 --> 00:25:17,000 William, kemarilah sebentar. Seperti itu. 246 00:25:17,120 --> 00:25:21,120 -Apa yang sedang kamu lakukan? - Ambulans menelepon, bagaimana menurutmu? 247 00:25:23,600 --> 00:25:25,840 Dia memukulku. 248 00:25:47,720 --> 00:25:53,160 Ya, sayang semuanya. Sayangnya, hal ini berakhir tiba-tiba. 249 00:25:53,280 --> 00:25:58,400 Saya bisa atas nama tuan rumah terima kasih untuk hari ini. 250 00:25:58,520 --> 00:26:04,000 Saya harap semua orang akan melanjutkan pestanya ke depan. Ada lebih banyak makanan dan minuman. 251 00:26:04,120 --> 00:26:14,080 Tolong, sediakan sendiri lobsternya, anggur dan atur nachspiel yang enak. 252 00:26:23,400 --> 00:26:30,800 Dia menyerang saya, saya membela diri. Pengacara mengambil sisanya. Tanya saja pada mereka bertiga. 253 00:26:30,920 --> 00:26:34,560 - Apakah dia akan melibatkan kita dalam hal ini? - Tanpa harapan. 254 00:26:34,680 --> 00:26:37,960 Ya, kami berdua sepenuhnya sepakat tentang hal itu. 255 00:26:49,240 --> 00:26:53,280 - Lakukanlah, Celine! - Terima kasih untuk hari ini. 256 00:26:53,400 --> 00:26:58,160 - Apakah semuanya berjalan baik? - Ya, besok pagi akan ada interogasi. 257 00:26:58,280 --> 00:27:02,360 Teruslah berkata bahwa dia menyerangmu terlebih dahulu. 258 00:27:02,480 --> 00:27:07,720 - Ya, itulah yang terjadi. - Sangat bagus. Lanjutkan kerja baikmu. 259 00:27:07,840 --> 00:27:13,040 - Kalau begitu aku akan mencari istriku. - Dia bersama istriku di hotel. 260 00:27:13,160 --> 00:27:17,480 Anak-anak sedang tidur, dan mereka ada di beranda. 261 00:27:17,600 --> 00:27:22,960 -Apakah kamu ingin pergi sekarang juga? - Saya telah menyewa kabin. Hermione pergi. 262 00:27:23,040 --> 00:27:26,840 - Aku harus banyak parkir di antah berantah. - Miliki. 263 00:27:26,960 --> 00:27:30,720 - Teleponlah setelah wawancara, kalau begitu. - Segera. 264 00:27:31,680 --> 00:27:33,920 Itu berjalan baik. 265 00:27:56,840 --> 00:28:02,440 - Halo William. Apakah pestamu menyenangkan? -Sedikit naik turun. 266 00:28:02,560 --> 00:28:07,160 - Kamu berhutang uang pada kami. -Ya, aku tahu, tapi... 267 00:28:07,280 --> 00:28:09,920 William, hanya itu. 268 00:28:10,920 --> 00:28:15,680 Anda pemilik kabin ini di sini. Dan sebuah perahu. Maka Anda memiliki Tesla. 269 00:28:15,800 --> 00:28:21,800 - Saya yakin Anda mampu membayar. - Bank memiliki kabin. 270 00:28:25,600 --> 00:28:28,600 Anda tidak bisa datang ke sini dan... 271 00:28:36,320 --> 00:28:39,720 Anda yakin melakukan pekerjaan itu untuk kami. 272 00:28:41,480 --> 00:28:47,160 Dalam dua minggu saya akan datang dan mematahkan kakimu. OKE? 273 00:29:22,160 --> 00:29:24,760 Halo. Bagaimana hasilnya? 274 00:29:26,600 --> 00:29:31,880 - Sangat tidak perlu. - Aku bilang aku tidak menyukainya lagi. 275 00:29:32,000 --> 00:29:34,880 Aku belum pernah melihatnya seperti itu sebelumnya. 276 00:29:36,800 --> 00:29:41,120 -Maaf aku tinggal lama sekali. - Aku mandi. 277 00:29:46,000 --> 00:29:49,600 -Apa itu? -Tidak ada apa-apa. 278 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Ayo, aku akan pergi membuatmu memikirkan hal lain. 279 00:29:56,640 --> 00:30:02,800 - Aku hanya perlu mengirim email dulu. -Sekarang? Tidak bisakah kamu melakukannya besok? 280 00:30:02,920 --> 00:30:07,280 Kantor di New York akan segera tutup. Tahan pikiran itu. 281 00:31:43,600 --> 00:31:48,560 Itu bukan salahmu, Hermione. Ada begitu banyak sekarang. 282 00:31:50,560 --> 00:31:54,760 Keduanya dengan pekerjaan dan ini dengan William. 283 00:31:54,880 --> 00:31:59,320 Saya minta maaf untuk itu. Aku tahu itu sangat berarti bagimu. 284 00:32:02,520 --> 00:32:07,200 - Saya sekarang sedang berovulasi. - Aku tahu itu. 285 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Aku sudah terlalu tua, Adam. 286 00:32:21,560 --> 00:32:28,720 Saya sangat ingin memiliki anak itu setidaknya memiliki kesempatan untuk dilahirkan sehat. 287 00:32:28,840 --> 00:32:33,440 - Tidak seperti itu lagi. - Lalu bagaimana? 288 00:32:33,560 --> 00:32:38,560 Setelah makan malam di rumah ibumu Saya membaca sedikit tentang ini. 289 00:32:40,120 --> 00:32:44,440 Sebuah studi dari rumah sakit universitas di london menunjukkan - 290 00:32:44,560 --> 00:32:50,560 - bahwa perempuan berusia sekitar 40 tahun mempunyai peluang yang sama untuk memiliki anak yang sehat seperti mereka yang berusia sekitar 30 tahun. 291 00:32:53,520 --> 00:32:57,080 Lalu kita punya waktu beberapa tahun. 292 00:33:00,160 --> 00:33:05,600 - Aku tidak tahu kamu membaca tentang anak-anak. - Tentu saja. 293 00:33:05,720 --> 00:33:09,560 Itu adalah hal terpenting yang ada bagi kita. 294 00:33:13,200 --> 00:33:16,720 Bagaimana kalau kita mencoba tidur? 295 00:33:33,600 --> 00:33:35,600 sialan! 296 00:33:47,080 --> 00:33:52,120 Aku punya satu tujuan dalam hidup, dan itu untuk bersenang-senang. 297 00:33:53,240 --> 00:33:55,240 Maksimum.